Michaela Schwarz: „Der Weihnachtstango“

Kunde: Bastei Lübbe

Illustration: E-Books (Bastei Lübbe)

Die Verlagsgruppe Bastei Lübbe ist einer der größten deutschen Buchverlage. Das Unternehmen verlegt Belletristik im gesamten Spektrum der Unterhaltungsliteratur: historische Romane, Thriller, Kriminalromane und vielfältige Frauenliteratur.

le-tex unterstützt Bastei Lübbe seit 2008 bei der Konvertierung von PDF-Dateien in das EPUB-Format und berät zugleich die Verlagsgruppe bei der Anwendung der EPUB-Technologie. Unter Mithilfe von le-tex konnte Bastei Lübbe als einer der ersten Verlage in Deutschland seine EPUB-Titel auch für das iPad anbieten. le-tex setzt bei der EPUB-Konvertierung keine kommerzielle Software ein, sondern vertraut auf selbstentwickelte und maßgeschneiderte Lösungen, mit denen auch anspruchsvolle Daten und große Volumina schnell, günstig und in sehr hoher Qualität verarbeitet werden können. Ein ausgesuchtes Team von CSS-, Markup-, PDF-, XSLT- und QM-Spezialisten konvertiert PDF nach HTML, wertet Schrift- und Layout-Eigenschaften aus und verarbeitet verschiedene Satzdaten wie InDesign, Word oder Quark.

Über die bloße Umsetzung hinaus wirkt le-tex als Mitglied des International Digital Publishing Forums (IDPF) aktiv an der Weiterentwicklung des EPUB-Standards mit.

„Wir beauftragen die Firma le-tex publishing services gerne mit unseren Konvertierungsarbeiten ins EPUB-Format, weil die ganze Abwicklung schnell und unkompliziert geht, auch bei komplizierteren Ausgangsdateien immer eine Lösung gefunden wird und die Qualität stimmt. Und das alles für einen fairen Preis.“

Andrea Tenorth, Leitung Einkauf und Herstellung, Bastei Lübbe (2010)