Technologie

Grundsätzlich erzeugt le-tex aus den unterschiedlichen Satzprogrammen genau die PDF-Daten, die Sie für Ihre Anwendung benötigen.

So ist le-tex in der Lage, in jeder Satzschiene Unicode-kodierten PDF-Output zu generieren, um Texte in beispielsweise phonetischem, phönizischem oder altgriechischem Alphabet durchsuchbar abzuspeichern.

Weiterhin bietet le-tex an, vorhandene PDF-Daten zu bearbeiten und damit für unterschiedliche Anwendungen (Druck, Online, Mobil, …) optimal nutzbar zu machen.

le-tex verfügt über Erfahrungen mit unterschiedlichen Preflight-Workflows und berät auch auf diesem Gebiet.

Anwendung: Backlist-Konvertierung

Bei der Konvertierung von PDF-Satzdaten nach reflowable eBooks (allgemein: nach XML) kommt es darauf an, aus Informationen wie Schriftgröße und Abständen auf die Struktur und Semantik des Textes zu schließen.

Trennstriche am Zeilenende müssen nach konfigurierbaren Regeln entweder

• samt Leerzeichen eliminiert, 
• ohne Leerzeichen zusammengeführt oder 
• mit Leerzeichen stehengelassen werden. 

Eine Rechtschreibprüfung der konvertierten Daten unterstützt dabei die Qualitätssicherung.

PDF White Paper