Stellenangebote

Ihre Aufgaben

Für renommierte deutsche Normungsinstitute erstellt le-tex aus Manuskripten digitale Dokumente nach internationalen Standards. In einem engagierten Team mit flachen Hierarchien verantworten Sie die semantische Auszeichnung von Inhalten nach transparenten Qualitätskriterien. Die Auszeichnung erfolgt je nach Eignung mit einem textbasierten oder grafischen Editor, die an das Content Management System des Kunden angebunden sind.

Ihr Profil

• Zuverlässigkeit

• Deutschkenntnisse auf Niveau B2 (Fortgeschritten) oder besser

• Erfahrungen im Umgang mit Computern

Wünschenswert wären darüber hinaus Fähigkeiten im Umgang mit

• Microsoft Sharepoint

• Linux

• XML

Stellenprofil

• Die Beschäftigung erfolgt als studentische Nebenbeschäftigung oder Festanstellung

• Homeoffice ist nach einer Einarbeitungsphase möglich.

• Die Vergütung erfolgt nach Vereinbarung.

• Der wöchentliche Arbeitsumfang liegt bei mindestens 15 Stunden. Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet. Eine Entfristung wird angestrebt. Die Einarbeitungsphase muss zwingend vor Ort in Leipzig stattfinden.

• Schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Menschen werden bevorzugt eingestellt.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte mit der Betreffzeile „Stellenangebot XML-Bearbeiter Normen“ unter Angabe Ihrer E-Mail-Adresse sowie mit einer kurzen Darstellung Ihrer bisherigen Erfahrungen und Kenntnisse an:✉jobs@le-tex.de.

Voraussetzungen:

• Erfahrungen mit Word

• grundsätzliche Kenntnisse im wissenschaftlichen Arbeiten und Publizieren (Aufbau und Inhalt wissenschaftlicher Publikationen)

• Fähigkeit, Vorgaben konsequent umzusetzen

• ein Auge fürs Detail.

Wünschenswerte grundlegende Kenntnisse/Erfahrungen (keine Voraussetzung):

• Umgang mit den Betriebssystemen Windows und Linux

• Anforderungen im Schriftsatz.

Bei uns erwartet Sie:

• ein umfassender Einblick in die moderne Buch und Zeitschriftenproduktion

• flexible und familienfreundliche Arbeitszeiten

• Arbeiten in einem jungen und dynamischen Team

• Homeoffice nach der Einarbeitungsphase möglich

• Finanzielle Unterstützung bei betrieblicher Altersvorsorge oder vermögenswirksamen Leistungen

Der wöchentliche Arbeitsumfang liegt bei mindestens 20 Stunden. Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet. Eine Entfristung wird angestrebt. Die Einarbeitungsphase muss zwingend vor Ort in Leipzig stattfinden, so dass wir nur Kandidaten und Kandidatinnen in die engere Auswahl nehmen können, welche aus Leipzig und der näheren Umgebung kommen.

Schwerbehinderte oder ihnen gleichgestellte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Bei Interesse wenden Sie sich bitte mit der Betreffzeile „Word-Datenstrukturierer*in“ unter Angabe ihrer E-Mail-Adresse sowie mit einer kurzen Darstellung Ihrer bisherigen Erfahrungen und Kenntnisse an: ✉jobs@le-tex.de.

Ihre Aufgaben:

• Steuerung sämtlicher Produktionsschritte, teilweise im Rahmen XMLbasierter Produktionsprozesse, von der Manuskriptanalyse und aufbereitung über die Datenkonvertierung bis zur Produktionsfreigabe für die unterschiedlichen Ausgabemedien.

• Projektmanagement und eigenverantwortliche Koordination.

• Kosten und Terminplanung sowie Kosten und Qualitätskontrolle.

• Datenmanagement in internen und kundeneigenen Content Management Systemen.

• Mitarbeit und Mitwirkung bei der Standardisierung und Optimierung der Produktkomponenten und der Produktionsprozesse.

• Perspektivisch selbstständige Planung und Steuerung der Produktion verschiedenster Verlagsprojekte und Kundenanfragen, sowohl im Print als auch Digital.

Ihr Profil

• Sie verfügen über ein abgeschlossenes Hochschulstudium

• Interesse an und Lust auf die Möglichkeiten, die der digitale Wandel für Verlage und Institutionen bietet.

• Ausgeprägtes Verständnis für technische Zusammenhänge in der Medienproduktion.

• Erfahrung mit XMLbasierten Datenstrukturen oder sicherer Umgang mit strukturierten Daten (XML und Word).

• Kommunikationsstärke im Umgang mit Autoren und Kunden.

• Kenntnisse im Projekt und Prozessmanagement.

• Berufserfahrung in der Herstellung eines Buchverlags oder Dienstleisters wünschenswert.

• Kenntnisse im Bereich Barrierefreiheit wünschenswert.

Unser Angebot

• Eine verantwortungsvolle Tätigkeit mit vielseitigen und interessanten Aufgaben und die Möglichkeit sich einzubringen und eigene Akzente zu setzen.

• Ein gutes Arbeitsumfeld mit flachen Hierarchien und flexible Arbeitszeiten.

• Ein motiviertes Team, das sich auf Ihre engagierte Mitarbeit freut.

• Zusammenarbeit mit vielen Schnittstellenabteilungen im eigenen Haus.

• Finanzielle Unterstützung bei betrieblicher Altersvorsorge.

• Voll oder Teilzeitbeschäftigung und Arbeiten im HomeOffice sind nach Absprache möglich.

• Die Stelle ist zunächst auf ein Jahr befristet. Eine Entfristung wird angestrebt. Die Vergütung erfolgt nach Vereinbarung.

• Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über die Zusendung Ihrer aussagekräftigen Bewerbung. Bitte richten Sie diese unter Angabe des möglichen Eintrittstermins an ✉jobs@le-tex.de.