le-tex erbringt unternehmensbezogene Dienstleistungen im Bereich der Druckvorstufe und des Verlagswesens.
Die Schwerpunkte sind:
- Herstellung von Büchern (Anforderungsmanagement; Projektkoordination und -kalkulation; Begleitung eines Buchprojekts vom Autormanuskript bis zur Auslieferung; Datenprüfung in unterschiedlichen Phasen);
- Satz von Büchern und Fachzeitschriften;
- Datenkonvertierung, z. B. für eBooks im EPUB-Format;
- Beratung und Entwicklung, insb. auf dem Gebiet strukturierter Daten und Produktionsworkflows.
Diese Dienstleistungen werden einzeln oder in Kombination angefordert.
Nachgeordnete Dienstleistungen
Die folgenden Dienstleistungen werden meistens im Zusammenhang mit einem Satzauftrag erbracht:
- Copy-Editing
- Korrekturlesen
- Bildbearbeitung
Datenverbesserung
Vor allem in Verbindung mit Herstellungsaufträgen wird die Aufbereitung von annähernd druckfertigen Autormanuskripten (insb. PDFs) beauftragt. Dabei werden die Daten mit Hilfe von Tools wie Adobe Acrobat und Enfocus PitStop den technischen Standards des Kunden angepasst. Inzwischen gibt es verlässliche Standards und Tools für die Erstellung und Prüfung von Druckdaten. Dennoch hat sich bei vielen Verlagen die Erkenntnis durchgesetzt, dass es teurer ist, den Autoren diese Standards und Tools im Detail nahezubringen und dann doch für Pannen im Druck aufzukommen, als einen spezialisierten Dienstleister zu beauftragen, zuverlässig für eine gleichbleibende Qualität der Druckdaten zu sorgen. Aus diesem Grund ist die vor 10 Jahren vorhandene Euphorie für autorseitig bereitgestellte Camera-ready-Daten weitgehend verflogen.
Ähnliche Erkenntnisse wurden in Bezug auf die Mehrfachverwendung und medienneutrale Archivierung von Inhalten gewonnen. Es ist heute nur einer sehr geringen Zahl von Autoren (i. d. R. Informatikern) zuzumuten, ihre Daten in validem XML gemäß DocBook, Springer A++, WileyML oder einer anderen komplexen DTD mit mehreren hundert unterschiedlichen Elementen abzuliefern. Die Aufgabe der korrekten Auszeichnung und Konvertierung übernimmt häufig ein Dienstleister.
Gesamtpaket
Sämtliche Leistungen der Verlagsherstellung und der Druckvorstufe kann le-tex abdecken – einzeln oder im Paket. le-tex verfügt dabei über die Tools, Workflows standard- und anforderungskonform abzubilden und zu steuern.